中法婚俗文化的对比[法语论文]
La comparaison entre les cultures matrimoniales chinoise et française

Résumé

Avec le développement de la société humaine, chaque forme de mariage toujours associe aux coutumes de mariage, de sorte que la culture du mariage est une culture de l'accumulation de la création humaine. Toutefois, pour des raisons historiques et de l'environnement géographique, chaque pays ont formé leur propre culture de mariage. La tradition de la culture du mariage est en mutation.Les coutumes de mariage de n'importe quelle époque absorbent l’esprit et la mentalité dans cette époque, et à ce moment sous l'impact de politique, économique et culturel. La Chine est un pays civilisé, alors que la France est un pays romantique, les cultures differentes reflent d'une culture de mariage différente .Et la culture de mariage est comme un phénomène culturel unique ancré dans le système culturel de chaque pays. Les coutumes matrimoniales de chaque pays, non seulement s’adaptent à la vie économique de leurs citoyens et de familles,mais aussi étroitement liés aux croyances religieuses historiques, à la psychologie nationale,aux coutumes traditionnelles et aux légendes historiques .En raison de nombreux facteurs au-dessus, ils déterminent les coutumes matrimoniales colorées dans différents pays.En comparaison de la culture de mariage entre la Chine et la France, nous pouvons mieux comprendre la sensibilisation culturelle et les systèmes culturels de la Chine et de la France.

Les Mots Clés  les coutumes de mariage；traditionnel；religieux

Table des matières
摘    要    I
Résumé    II
Introduction    1
1 Le mariage traditionnel chinois    1
1.1 Les six étapes des coutumes matrimoniales traditionnelles chinoises1
1.2 Les coutumes matrimoniales intéressantes2
2 Le mariage français    2
2.1 Les coutumes matrimoniales françaises2
2.2 Les coutumes matrimoniales intéressantes3
3 La forme du mariage chinois    4
4 la forme du mariage français    4
5 Les différences des détails du mariage sino-française    6
6 Les raisons qui conduisent les différences de la culture du mariage sino-françaises.    7
6.1 Les croyances religieuses7
6.2 Les façons de penser7
7 Conclusion    8
Bibliographie    9
Remerciements    10