法国文化遗产的保护及对中国的借鉴意义[法语论文]
La protection du patrimoine historique et culturel en France et sa valeur pratique en Chine

Résumé

Le patrimoine culturel est un témoin de l'évolution de la société humaine, un important transporteur de la civilisation humaine. Il a une grande signification pour le développement durable de la société, il peut protéger notre identité nationale, avec l'intégration du monde ne sera pas désorienté. Nous pouvons donc dire, le patrimoine culturel, à la fois appartenir à un pays, une nation, mais aussi le patrimoine commun de l'humanité. La protection du patrimoine culturel devrait entraîner toute l'attention nationale. La France a une longue histoire, a une culture splendide, encore relativement préserver un grand nombre de sites historiques et culturels, il fait un excellent travail de la protection du patrimoine historique et culturel et le développement économique. La Chine a commencé à la fin de la préservation du patrimoine, Avec le développement économique, l'expansion urbaine et la transformation de la ville,c’est inévitable a une contradiction avec le patrimoine existant de la ville.Nous pouvons apprendre de l'expérience précieuse de la protection du patrimoine culturel français, d'explorer la route de la protection patrimoine culturelles.

Mots-clés  France ; patrimoine ; Chine ; signification

Table des matières
摘    要 I
Résumé    II
Introduction1
1 Le conception du patrimoine historique et culturel et sa protection    2
1.1 La conception du patrimoine culturel    2
1.2 La protection du patrimoine    3
1.2.1 La protection du patrimoine culturel    3
1.2.2 La protection du patrimoine matériel    3
1.2.3 La protection du patrimoine immatériel    4
2 Les garanties institutionnelles de la protection du patrimoine culturel     5
2.1 Un système juridique solide    5
2.2 La participation de la force de protection civile    5
2.3 Les stratégies de protection: dirigé par le pays, conduit par incitation et sanctions    6
3 La protection du patrimoine historique et culturel de la Chine    8
4 Des insuffisances dans la protection du patrimoine et culturel de la Chine    9
Conclusion     10
Bibliographie    11
Remerciements     12