英语在中法两国的地位比较[法语论文]
Analyse du Statut de l’Anglais en Chine et en France

RÉSUMÉ

Avec l'accélération du processus de mondialisation, l'anglais est devenu la langue la plus puissante du monde. L'anglais est la langue officielle de 45 pays , un tiers de la population mondiale parle anglais, 75 % des émissions de télévision sont en anglais, les trois quarts des courriers sont écrits en anglais. En même temps, l'anglais est considéré comme la langue de travail dans les conférences Internationales. En bref, l'anglais est un outil de communication important dans les domaines de la politique internationale, des affaires militaires, de l'économie, de la science, de la culture, de la commerce, du transport, et ainsi de suite. Dans le mémoire, on analyse le statut de l'anglais entre la Chine et la France, distingue les différences et les points communs entre eux, trouve les causes, et comprend les différences de culture pour saisir profondément les trois langues et les cultures.
 
MOTS-CLÉS : le statut de l'anglais; la Chine; la France

TABLE DES MATIÈRES
摘 要    I
RÉSUMÉ    II
Introduction    1
1 L’origine de l’anglais en Chine et en France    3
1.1 Circonstance linguistique mondiale    3
1.2 Le développement de la langue anglaise    3
1.3 L’origine de l’anglais en Chine    4
1.4 L’origine de l’anglais en France    4
2 Le statut de l’anglais en Chine    6
2.1 Le statut économique de l’anglais en Chine    6
2.1.1 Le statut économique de l’anglais en Chine à la période de la réforme et l'ouverture    6
2.1.2 Le statut économique de l’anglais en Chine au début du 21e siècle    7
2.2 Le statut culturel de l’anglais en Chine    7
2.2.1 Le statut éducatif de l’anglais en Chine    7
2.2.2 Le statut aux cœurs des Chinois de l’anglais    8
2.2.3 Le statut de l’anglais en Chine à l’écran    8
3 Le statut de l’anglais en France    9
3.1 Le statut économique de l’anglais en France    9
3.1.1 Le statut économique de l’anglais en France dans les entreprises française    9
3.1.2 Le statut de l’anglais en France dans la domine de la publicité    10
3.2 Le statut culturel de l’anglais en France    10
3.2.1 Le statut éducatif de l’anglais en France    11
3.2.2 Le statut culturel de l’anglais en France à l’écran    11
4  Les caractéristiques du statut de l’anglais entre la Chine et la France    13
4.1 Les points communs et les points différents    13
4.1.1 Les points communs    13
4.1.2 Les points différents    13
4.2 Les raisons des différences    14
4.3 Les relations d’amour – haine de l’anglais avec les deux pays    14
Conclusion    16
BIBLIOGRAPHIE    17
REMERCIEMENTS    18