论中法两国产假的差别[法语论文]
Les Différences du Congé de Maternité entre la Chine et la France

RÉSUMÉ

Avec le développement complet de l'économie et de la société de notre pays, la condition des femmes chinoises a beaucoup changé. Les gens attachent une grande importance au système de protection sociale. Le système du congé est une partie du bien-être, et le congé de maternié est une importante partie dans le bien-être. Il a beaucoup d’impacts sur la vie familiale. Pourtant, en Chine, le temps du congé de maternité n’est pas long, le temps du congé de paternité est aussi très court et l'influence du congé de maternité sur le travail est de plus en plus évidente. De plus, au cours de ces dernières années, avec les politiques du deuxième bébé et des propositions pour prolonger le congé de maternité, on a commencé à se pencher sur les politiques et les conditions sociales de notre pays, et on a fait des comparaisons avec d’autres pays. Comme tout le monde le sait, la France a beaucoup de longs congés, donc elle est accordée une grande attention. En outre, on a non seulement des différences dans le système du congé de maternité, pour le congé de paternité et le congé de deuxième enfant, il y a aussi des différences dans le moyen de garder des enfants et la situation sociale.
Ce mémoire combine la théorie et la pratique, l'aboutissement de l'enquête et l'information documentaire, l'analyse quantitative et l'analyse qualitative. Commençant par le congé de maternité et son importance, on analyse puis la politique, la situation sociale, le phénomène culturel des systèmes de congés de maternité chinois et français et le moyen de garder des enfants, on démontre les différences du mode de la vie des habitants chinois et français et la discrimination à l'égard des femmes en matière d'emploi. A la fin, on compare les avantages et les désavantages de congé de maternité chinois et français, et analyse les causes et propose des solutions.

MOTS-CLÉS : le système de congés de maternité ; la condition des femmes ; le travail ; les problèmes sociaux

TABLE DES MATIÈRES
摘  要    I
RÉSUMÉ    II
Introduction    1
1 Le congé de maternité    2
1.1 La définition du congé de maternité    2
1.2 L'importance du congé de maternité    2
2 Les différences du congé de maternité entre la Chine et la France    4
2.1 Les différences en matière de politique    4
2.1.1 La durée et le type de congé de maternité    4
2.1.2 La durée du congé de paternité    5
2.2 Les différences en matière de situation sociale    5
2.2.1 Le système de protection    5
2.2.2 La conditon féminine    6
2.2.3 Les produits de l'enfant et l'efficacité des soins aux enfants    7
2.3 Les différences en matière de phénomène culturel    9
2.3.1 La situation de l'emploi des femmes    9
2.3.2 Le nombre d'enfants et le degré de la gâterie    10
3 L'influence du congé de maternité de longues périodes    12
3.1 Les avantanges    12
3.2 Les désavantages    13
Conclusion    14
BIBLIOGRAPHIE    15
REMERCIEMENTS    16