从中法流行音乐看中法文化差异[法语论文]
Les Différences Culturelles Sino-françaises à Travers la Musique Pop

RÉSUMÉ
Dans la société d’aujourd’hui, la musique populaire est considérée comme un microcosme de politique, d’économie et de culture. Elle est influencée par les aspects divers. La Chine, comme un ancien pays culturel de l’orient, elle a une longue histoire de la musique. Et depuis la dynastie des Zhou, on a déjà établi la théorie de 12 notes, les plus célèbres sont gong, shang, jue, zi, yu. La France, comme un pays développé de l’occident, sa musique a éclairé beaucoup de gens, et de nombreux musiciens extraordinaire est apparus dans ce pays: Verdi Giuseppe-un grand musicien français. Quand on arrive à ce siècle, avec le développement de l’économie, plein de formes de musique apparaissaient. La Chine et la France sont deux pays qui possèdent de riches cultures, cela a consacré beaucoup d’œuvre musiques variées, elles ont fait une force importante pour l’histoire de la musique pop dans le monde entier. La Chine est un pays oriental d’une longue histoire, et la France est un pays plein de culture romantique. Quand on compare la musique des deux pays, on pourra non seulement trouver les différences et les similarités culturelles de la Chine et la France, mais les celles de l’orient et l’occident.

MOTS-CLÉS : la musique pop; le processus de développement; les similitudes et différences ; les différences culturelles
TABLE DES MATIÈRES
摘  要    I
RÉSUMÉ    II
Introduction    1
1 Musique et Culture    2
1.1 Musique vient de la vie    2
1.2 La musique est un microcosme de la culture    2
2 Chinois et français de la musique pop    4
2.1 La musique pop chinoise    4
2.1.1 Le développement de la musique populaire de la Chine    4
2.1.2 La Pop musique chinoise Situation    5
2.2 La musique pop française    6
3 Les différences culturelles entre la Chine et la musique pop française    10
3.1.Les différences dans les processus de développement.    10
3.2Environnement détermine qu'il ya des différences entre les deux.    11
Conclusion    12
BIBLIOGRAPHIE    13
REMERCIEMENTS    14