从中法壁画对比看两国文化差异[法语论文]
La Différence Culturelle à travers des Fresques Chinoises et Françaises

RÉSUMÉ

Dans le monde d’aujourd’hui, la culture joue un rôle de plus en plus important dans le domaine de la force nationale globale d’un pays. Aussi, les fresques jouent-ils un rôle capital dans la culture. Les fresques développent avec l’évolution humaine, et toutes les cultures orientales et occidentales peuvent trouver la source de la fresque qui est la première production de l’homme. Les fresques sont des manifestations de l'enregistrement des marques de l'esprit monde humain, mais aussi les livres d'histoire sur le mur. La Chine est l’une des berceaux de la fresque du monde, et elle a une longue histoire. Dans la société primitive, il y a beaucoup de peintures rupestres magiques et spectaculaires. Dans la période des Royaumes combattants, il y a des fresques dans les temples sur une grande échelle. Les fresques sont déjà employées depuis la dynastie des Qin et des Han. De la dynastie des Wei et la dynastie des Jin jusqu’à la dynastie des Tang, les nombreux des artisans apparaissent, beaucoup de chefs-d’œuvre sont produits. Cependant, depuis les dynasties des Ming et la dynastie des Qing, les fresques sont comme la poussière de perles, elles déclinent graduellement. Pourtant, les fresques françaises ont encore une forte vitalité. Dans ce mémoire, nous utilisons l’exemple de la fresque religieuse et de la fresque moderne, nous aussi introduisons et contrastons des fresques sino-françaises, puis nous pouvons connaître les différences de culture des deux pays. Et nous prenons cela pour référence, donc nous pouvons prendre ce qu’il y a de plus précieux dans les fresques et en éliminer le mauvais.

MOTS-CLÉS : la culture ; la fresque; la différence de la culture.

TABLE DES MATIÈRES
摘  要    I
RÉSUMÉ    II
Introduction    1
1 Le sommaire des fresques religieuses chinoises et françaises    3
1.1 L’origine de la fresque religieuse    3
1.2 Les fresques des fresques religieuses chinoises    4
1.2.1 Les fresques de l’eau et de la terre    4
1.2.2 Les fresques bouddhistes chinoise    5
1.3 Les fresques religieuses françaises    5
2 Les sommaires des fresques modernes chinoises et françaises    6
2.1 Les fresques modernes chinoises    6
2.2 Les fresques modernes françaises    7
2.3 Les fresques lyonnaises    8
3 L’introduction les différences culturelle sur les fresques sino -français    10
3.1 Les différences des fresques sur la religion    10
3.2Les différences des fresques sur le contenu    10
4 Les conseils pour résoudre les difficultés de la fresque chinois.    11
Conclusion    13
BIBLIOGRAPHIE    14
REMERCIEMENTS    15