由崔致远看新罗时代韩中文化交流[韩语论文]+开题报告+文献综述
摘　　要
崔致远是新罗时期最具代表性的诗人，是韩国汉字诗的鼻祖。崔致远的诗歌当中用大量的比喻和描写来突出主人公的性格特征,至今还广泛使用在诗歌创作上。此外，这种描写和比喻的写作手段不仅为新罗时期汉字诗的发展有深远影响，而且其散文表现了唐代当时的显示社会的阶级矛盾，有很高的文学价值。如今，崔致远为新罗时期的汉字诗和散文和唐代的诗歌做出了巨大贡献。因此，崔致远不仅是韩国汉字诗的鼻祖，而且他的诗歌也是中韩文化交流的产物。
关键词：崔致远 诗歌；汉字诗 鼻祖； 中韩文学交流
최치원으로부터 본 신라시기의 한중 문화 교류
요　　지
최치원은 한국 신라시기에 가장 대표적인 시인이며 한국 한자시 문학의 터전을 마련한 정초자이다. 최치원 시가들에서 주인공의 성격과 특징을 두드러지게 나태내는 문학수법들은 지금도 많이 사용되고 있는바 주인공의 성격과 여러 특징들에 대한 묘사와 비유법은 오늘날에도 다 적용되는 수법들이라고 할 수 있다. 그리고 이런 묘사법과 비유법들이 신라시대의 한시 창작에 보다 많은 기여를 하였을 뿐만 아니라 그의 시와 산문은 당나라 말의 현실사회 계급모순을 반영하였다는 데에서도 문학가치가 인정되고 있다. 오늘날 최치원이 신라의 한시와 산문의 창작에 보다 많은 기여를 하였다는 것과 중국 당나라 시기의 시가의 특점을 보여주었다는 것은 최치원이 한국 한자시문학의 터전을 마련한 정초자일 뿐만 아니라 그 당시 중한 문화교류의 대가라고 할 수 있는 좋은 설명으로도 된다.
키워드：최치원 시가; 한자시 정초자; 중한 문학교류