补助词“-은/는”与格助词“-가/이”的比较研究[韩语论文]+开题报告+文献综述
摘　　要
韩国语中助词是不能独立使用的，主要附着在词、短语和句子之后，表示各种语法意义的语素。助词和补助词在句子中都表示主语成分，但助词作为能够独立的成分，还缺乏两者在大多数情况下可以相互代替，如果要说它们的区别。首先， 是主格助词只是单纯地表示主语，而还带有强调的作用。其次，体词具有主格助词的时候就具有形态论的性质，而不具有句型论的性质。
关键词：补助词与格助词；形态分析；句型意义
보조사 "-은/는" 과 격조사 "-가/이"의 비교
요　　지
한국어의 조사는 혼자서는 독립하여 쓰이지 못하고 주로 자립 형태소(체언) 뒤에 결합하여 그 체언과 다른 단어와의 문법적 관계를 나타내 주는 일을 하는 문법적 형태로 앞에서도 살펴 본 바와 같이 단어로서의 독립성이 약하여 독립된 품사여부에 대해 아직도 논란을 일으키는 특수한 품사이다. 대체로 조사는 학교 문법에서는 일반적으로 독립적인 품사로 다루어지므로 본고에서도 그와 같이 독립적인 품사로 간주한다. 조사가 독립적인 품사라면, 통사적 현상이 단어와 단어의 연결에 관한 문제라 할 때, 조사의 연결은 형태적 현상이기보다는 통사적 현상이라고 보아야 한다. 그러므로 실제로 이 부분에 대한 해석이 분명해야 한다. 특히 체언이 격조사를 가져 그것이 어떤 격을 나타낼 때, 그것은 통사적 처리라기보다는 일단 형태론적 처리의 성격을 지닌다.
키워드：보조사와 격조사； 형태 분석；통사적 의미