京都観光業の連帯性について―清水寺を例に―

摘要

近年来，旅游业的发展给日本带来了巨大的经济效益。其中，以“古都”而著称的京都，更因其旅游业所取得的惊人发展而引人注目。实际上，旅游业的发展所带来的还远不止经济上的收益,其对周边行业的巨大带动力也不可小觑。

本论文是在对京都旅游业的发展现状进行归纳的基础上，对旅游业的发展给京都带来的巨大的影响加以分析后，尝试从中总结出京都旅游业的连带性的主要表现。

论文在首先从提升当地就业率、民众的收入和沟通能力三个方面对旅游业对当地人民带来的效用进行归纳后，继之从餐饮、住宿、交通和旅游产品的销售等角度对旅游业给当地各行业带来的经济效益、以及对当地文化的宣传作用进行了分析。之后，在对取得如此骄人业绩的京都旅游业的发展战略进行了大致介绍后，尝试从中寻找对中国旅游业发展可资借鉴的启示。

关键词:旅游业；经济；就业；连带性

要旨

近年､観光業の発展が､日本の経済に巨大な利益をもたらしている｡その中に、特に都としての京都の観光業が目覚しい発展を遂げているから､世間の注目を集めている｡実は､こういう観光業の発展は経済効果をもたらしただけでなく､地域の周辺産業に与えた大きな影響も見逃せないのである｡

小論は､京都観光業の発展の現状をまとめてから､観光業の発展の京都に与えた大きな影響を分析し､その中から京都観光業の連帯性の要点をまとめようとする試みである｡

小論はまず就職率､収入とコミュニケーション力のアップという三つの方面から､観光業の地元にもたらした利益をまとめてから､飲食業､宿泊業､交通業と観光グッズの販売などから観光の各業界への経済効果と地域文化への宣伝効果を分析し､それからこういう効果が収められた京都観光業の発展戦略を総括に紹介し､中国の観光業に与える啓発を探ろうとする｡

キーワード:観光業；経済；就職；連帯性