大量生産の時代に日本職人の没落と発展―伝統工芸を中心に[日语论文]

摘要：

在日本，“尊敬职业”和“认真做事”的思想渗透到了人们的骨髓中，在技术和工艺方面的优秀人才被敬称为“职人”。“职人精神”是日本社会走向繁荣的重要支撑。但是随着近年的社会、产业、生活方式的变化，工匠也面临着巨大的变革。在技术的学习上花费时间，原料不足，价格上涨，需求减少，制作时间长，职人数量减少，年轻后继者不足，日本的传统工艺和职人日益面临着严重的生存危机。在日本的社会生活、文化、经济和政治领域，日本工匠和工匠精神有着巨大的影响。本论文将以传统工艺为中心着重探求日本职人的生存现状，并以此为起点来探寻其在日本当代社会的没落和发展。此外，以日本工匠为例，探寻对我国的工匠的发展的启示。

关键词：  日本职人  没落与发展  传统工艺  保护措施  启示

要旨

日本では、「職業を敬うこと」と「真面目であること」が人々の骨の髄まで浸透して、技術や工芸が秀でた人々を「職人」と呼んで敬う。「職人精神」は日本社会の繁栄の重要な支えになっている。しかし、近年の社会・産業・生活様式の変化に伴い、職人は大きな変革を迫られている。技術の修得に時間がかかり、原材料の不足・高騰等で製品の値段も高くなったため、伝統工芸品の需要は減少している。そのため職人の数も減少し、若い後継者も不足しているのが現状である。日本の伝統工芸と職人が日に日に深刻な生存危機に直面している。日本の社会生活、文化、経済と政治分野における日本職人と職人精神が大きな影響を与えている。本稿は、日本伝統工芸を中心に日本職人の生存の現状を探求し、さらに日本現代社会での職人の沒落と発展を分析する。また、日本職人を例として、我が国の職人の発展に対する示唆を探す。

キーワード：  日本職人 沒落と発展 伝統工芸 保護措置  示唆