日本の中古高級ブランド品市場の発展及び中国への示唆[日语论文]

摘要：

随着中国经济的蓬勃发展，人们越来越喜欢通过购买奢侈品来彰显自己的身份和地位。这不仅推动奢侈品消费，更促使了二手奢侈品行业的兴起。但是中国人的消费观念还处在一种不成熟的阶段。比如面子消费，盲目消费等。在日本，二手奢侈品这一行业的模式和制度早已成熟和规范。日本人对于奢侈品的消费也更加理性和成熟。中国不仅需要学习和借鉴日本二手奢侈品行业发展的优点，而且需要不断提高自身对于奢侈消费文化的认识，学会理性消费。

关键词：  奢侈品 二手奢侈品  消费观念  面子消费  盲目消费

要旨

中国の経済高速成長とともに、人々は自分の身分と地位を見せびらかすために、ますますブランド品を購入している。ブランド品消費が推進されただけでなく、中古品ブランド品市場が興るようになった。しかし、中国人の消費観念はまだ未熟の段階である。例えば、メンツ消費、盲目的な消費などが存在する。日本において、中古高級ブランド品市場のモデルと制度がもう成熟になっている。日本人はブランド品の消費がもう理性な態度を取っているため、中国は日本の中古ブランド品業界の発展の経験を学び、我々のブランド品の消費文化に対する認識を高め、理性に消費することを学ぶべきである。

キーワード： ブランド品 中古高級ブランド品  消費観念  メンツ消費　盲目消費