日本の苗字の由来と発展について[日语论文]

摘要

日本是世界上姓氏最多的国家。在古代，日本的姓氏分为氏、姓、苗字三个部分。这三个部分相互关联，包含各不相同的意义。随着日本不断地社会改革，氏姓制度也渐渐失去了其政治功能。并且，同时写一个人的氏、姓、苗字会使名字变得很长，给生活带来不便。因此，日本人将氏、姓、苗字合为一体，通称苗字。

本论文从贵族和平民的姓氏着手，研究日本人姓氏的由来和发展过程。按照时间顺序并结合历史进行分析。由于贵族的部分涉及很多历史，本文只选取代表性的一些姓氏作为示例。即是说，侧重点是姓氏与贵族制度的联系。平民则以姓氏本身的演变与意思为中心。

关键词：日本；姓氏；氏；姓

要旨

日本は世界中一番多くの姓を持っている国である。古代、日本の氏姓は氏・姓・苗字三つの部分からなっていた。この三つの部分は互いに繋がりながら、それぞれ違う意味を含んでいた。日本の絶えずの社会革新に従って、氏姓制度も漸次にその政治の機能を失った。また、人の氏・姓・苗字を全部書けば長くなり、日常生活では不便になる。それで、氏・姓・苗字は一つになり、苗字と通称した。

本論では貴族と庶民の苗字から取り掛かて、日本人の苗字の由来とその発展のプロセスを研究する。時間に基づいて、歴史を結び合わせて分析する。貴族の部分は歴史に関わるところが多すぎて、代表的な苗字をいくつかの例を選ぶ。つまり、力点は苗字の発展と貴族制度の関連である。庶民の場合は苗字自身の発展と意義を中心とする。

キーワード：日本；苗字；氏；姓