日本祭祀活动的经济效果考察[日语论文]

日本の祭りの経済効果に関する考察

摘  要：祭祀活动作为文化和信仰的一部分，在世界各地或多或少的存在着。尤其是在日本，许多有着悠久历史的祭祀活动仍在定期举办着。这些祭祀活动在丰富文化的同时，也带来了不少的经济影响，本论文从经营学的角度，分析祭祀活动带来的经济效果及对当地企业的影响。首先了解日本祭祀活动的发展史，从日本神话到上世纪昭和年代经历的三次较大的变迁。接着，介绍当代日本有名的五个祭祀活动：京都的祇园祭、东京的三社祭，青森的睡魔祭，秋田的竿灯祭以及博多海港节，然后从中选择两个即青森的睡魔祭和秋田的竿灯祭来具体分析带来的经济效果。继而分析经济和文化共存的背景下，产生经济效果的原因，从战后的发展背景，当地企业的努力，观光立国的策略，以及祭祀活动自身的发展等多角度进行分析。最后，总结通过研究日本祭祀活动这一传统文化对当代经济的影响，对经济处在高速转型期的中国产生的影响及启示。

关键词：祭祀活动；经济效果；启示

要  旨: 祭りは文化と信仰の一部として、世界各地で様々な形で存在している。最初の祭りはたどり着けないが、ある信仰に基づいたと考えられる。特に、現在の日本では、歴史のある祭りが定期的に開催されている。これらの祭りは文化を豊富にすると同時に、多少の経済効果ももたらしている。本論は、経営学の視点から、祭りと経済効果及び地域における中小企業への影響の分析を試みる。まず、従来の神話から、昭和時代まで祭りの変遷を説明する。次は五つの有名な祭りを紹介したいと思う。それぞれは京都の祇園祭り、東京の三社祭り、青森のねぶた祭り、秋田の竿灯祭り、福岡の博多どんたくである。説明した五つの中から、青森のねぶた祭りと秋田の竿灯祭りを例として、祭りがもたらす経済効果を詳しく分析する。そして、日本の経済と文化のバランスを取れる同時に、一定的な経済効果をもたらす原因を分析する。戦後の背景、地域文化を生かすための工夫、観光立国の推進及び新しい祭りの開催等の視点から多方面的に分析を試行する。最後は、祭りがもたらす経済効果の分析に基づき、高速発展している中国への示唆の分析を試みる。

キーワード: 祭り；経済効果；示唆