日本电子商务的发展及滞缓―与实体店的比较[日语论文]

日本電子商取引の発展と停滞―実店の比較を視点に

摘  要：电子商务的发展是以因特网的发明为契机的，尤其是20世纪90年代后半程开始的因特网商用化，为电子商务迎来了大发展。日本电子商务发展的历程以及各个阶段所面对的问题各不相同。但是，电子商务产业都经历了迅猛的发展，前景宽广，成为了国民经济中重要的组成部分。本论文是在对于日本电子商务发展的历史与现状进行了探讨，对相关资料与现行研究进行了调查，同时，结合自身在电子商务园区的实习经历的基础上完成的。从日本电子商务发展的历史与特征出发，对日本电子商务发展的现状进行了了分析。通过日本实体店和电子商务的比较，探寻日本实体店铺阻碍日本电子商务发展的原因，并探究为什么会产生这样的差距。同时，通过理论与实践结合的观察，试图为中国实体经济寻找一条发展的改良、改革之道，善用日本实体店铺经验所带来的启示，作为中国实体经济未来发展之参考。

关键词：电子商务；发展；实体店铺

要  旨: 電子商取引は、インターネットの登場、特に1990年代前半に始まるインターネットの商用化を契機に、電子商取引は大きく進化を遂げた。

日本は、電子商取引産業の発展プロセス、各段階直面する問題が異なる。しかし、この産業は急速に発展していて、見込みが広くて、国民経済にとって、重要な部分になっている。

本稿は、日本の電子商取引発展の歴史と特徴から考え、関連するデータ資料と先行研究を調べ、自分が電子商務産業団地でのインターンシップ経験を結び合わせて作成したものである。本論文は、日本電子商取引発展の歴史と特徴から考え、日本電子商取引と日本実店舗を比較して、相違点を生み出す原因を分析する。日本電子商取引は日本実店舗と比べて、何の格差があるのか、また、どうすればその格差をなくすのかを検討する。

それと同時に、理論と実践の両面を観察してきた立場から論じ、中国実体経済発展の改良、改革の道を探し、日本の経験が中国への示唆を活用し、我が国実店経済の未来の発展に参考になると思われる。

キーワード: 電子商取引；発展；実店舗