对中日旅游市场未来发展的考察[日语论文]

中日観光市場の未来発展への考察

摘　　要

中国现代旅游业起步于1979年改革开放,30年来我国入境旅游业从小到大、从弱到强,在国民经济、社会发展、对外开放以及提升我国国际地位上发挥着越来越重要的作用。在中国众多的国际客源市场中,日本经济发达、人口众多,是世界最重要的游客输出国,并且与我国是一衣带水的关系,空间距离近、经济贸易联系密切,两国各为对方国家入境旅游最大的客源市场。在复杂激烈的国际及国内旅游竞争中,促进中日两国旅游市场的发展无疑会为两国的进一步合作互利带来更大的益处。本文将重点就日本游客来华旅游展开论述。

关键词：入境旅游；中日贸易；国际关系；国际市场

要　　旨

中国の現代観光産業は1979年改革開放から始まる。30年間中国の入境観光産業は小規模から大規模まで、弱いから強いまで大きくなってきた。これは国民経済、社会発展、対外開放にとってますます重要な役割を果たし、中国の国際地位も高めている。中国にとって多くの国際観光市場の中に、日本は経済が発達し、大規模な人口がある。日本は世界で最も重要な観光客の輸出国であるし、中国との関係が一衣帯水である。地理の距離が近くて、緊密な経済と貿易の関連がある。複雑な国際観光市場と国内観光市場の激しい競争の中で、間違いなく、両国間の互恵協力を促進するために、大きな利益をもたらす中日観光市場の開発を推進する必要があると思う。本文は日本人来華観光を重点に論述している。

キーワード：入境観光；中日貿易；国際関係；国際市場