日本中小企业资金筹集的问题与对策-以原鹤温泉泉屋旅馆为例[日语论文]
日本の中小企業における資金調達の課題と対策-原鶴温泉泉屋旅館を例にして
摘　　要
中小企业在许多国家起着非常重要的作用，而日本也不例外。然而，对于多数的中小企业来说，普遍存在资金筹集困难的问题。因此，本论文关注于中小企业的资金筹集问题，在审视其形成原因的同时以原鹤温泉泉屋旅馆为例，考察中小企业自身对该问题的应对措施及其效果，在此基础上为解决资金筹集难的问题提出建议。
中小企业资金筹集困难的原因包括：对银行来说信用低，融资成本高，企业财务状况判断困难等等。为解决融资问题，中小企业自身作出了许多努力，但是效果并不显著。对此，本论文提出了三点建议，首先融资应不仅仅拘泥于银行，而要多方找寻有可能性的不同的出资方。另外，做好市场调查，时刻掌握顾客需求，并制定适合的经营方针。最后，充分掌握现有的政府资金补助的信息，并灵活利用。
关键词：中小企业、资金筹集、问题点、对策
要　　旨
多くの国において、中小企業は重要かつ多大な役割を果たしている。日本でも例外ではない。しかし、多くの中小企業にとって、資金調達難が一般的な課題である。そこで、本論文は中小企業における資金調達の問題に着目し、その原因を再考するとともに、原鶴温泉泉屋旅館を例として取り上げ、中小企業自身の対応と効果を考察し、資金調達難の解決に向けて提案した。
中小企業における資金調達難には、信用性が低い、融資コストが高い、財務情報が判断されにくいなどの原因が存在することがわかった。そこで、中小企業自身もさまざまな努力や対応を行うが、効果がよいとは言いがたい。それに対して、銀行ばかりでなく、多様な出資先を募ること、常に市場調査を行うことによって客のニーズを把握し適切な経営方針を定めること、公的資金に関する情報を把握し活用すること、という3点の提案を行った。
キーワード：中小企業、資金調達、問題点、対策