日本声优进入中国市場的原因及影响[日语论文]
日本声優が中国市場に入る原因と影響
摘　　要
随着日本动画的流行，声优这一职业也逐渐被中国的粉丝所知晓。如今日本的声优产业已经成为一条完整成熟的产业链。近几年，日本声优的声音也经常出现在中国的各个游戏与动画中。那为何日本声优能进入中国市场。
首先，在第一章从日本方面分析这个问题。其次在第二章在中国层面探寻各种原因。最后，在第三章就日本声优进入中国市场后，对日本声优产业与中国声优产业所造成的影响试着进行思考。
近几年对日本声优进入中国市场的研究尚且没有。因此，本论文将尽可能探寻日本声优顺利入主中国市场的原因，讨论其影响，并且尝试是否能够给予中国的声优产业一些新的想法。
关键词：声优；中国市场；原因；影响
要　　旨
日本アニメーションのヒットにつれて、声優という職業も日々に中国のファンに知られた。日本の声優産業はすでに熟した産業チェーンになってきた。近年、日本声優の声は中国のゲーム、アニメーションで常に現れた。では、どうして日本声優が中国市場に入るのであろうか。
まず第一章で日本方面から、この問題を分析する。次の第二章は中国方面でいろいろな原因を探す。そして最後は、日本声優が中国市場に入って、日本の声優産業と中国の声優産業への影響を考えてみたいと思う。
近年日本声優が中国市場に入る現象はこれまでの研究ではあまり言及していない。したがって、本研究はできるだけ日本声優が順調に中国市場に入る原因を探して、その影響を論じてみて、中国の声優産業に新たな発想を与えてみる。
キーワード：声優；中国市場；原因；影響