中国家电以旧换新政策和日本家电积分制度的比较[日语论文]
中国の家電「以旧換新」政策と日本の家電エコポイント制度との比較

要　　旨
2008年の世界金融危機により、全世界の経済が不景気になり、各国は経済を促進するため、様々な方策を乗り出している。そして経済の発展と当時に環境破壊の問題もどの国でも深刻化になりつつある。その中で、多くの国では、グリーンな消費を提唱するようになっている。中国では家電の以旧換新という政策が実行されている。この政策は、指定されたの商品で、古い製品を廃棄し、新品に買替える際に、新品の販売価格の10％を国より補助するという制度である。一方、日本では家電エコポイント制度を実行されている。それは、中国の家電の以旧換新政策と似て、日本の家電エコポイント制度は省エネルギー性能の高いエアコン、冷蔵庫、地上デジタル放送対応テレビを購入した者に対して一定のエコポイントを付与し、これを使ってエコ商品等を購入できるようにするという制度である。
そこで、本論文では、この二つの政策を比較することにした。まず、中国の家電の以旧換新政策の概要と日本の家電エコポイント制度の内容をそれぞれ整理してまとめてみた。そして、両国の家電政策を目的、実施方法、そして、政策の実施効果及び影響という三つの面から比較してみた。中国の家電の以旧換新政策と日本の家電エコポイント制度との比較を通して、日本はすでに循環型社会になってきたことがわかった。日本は資源再生の循環型社会になるために、積極的に取り込んできた。したがって、著しい成果も取り上げた。だから、中国は循環型社会になるために特に家電再生利用に関し、日本を積極的に学んでいる。

キーワード: 家電エコポイント；以旧換新；地球環境；循環型社会

目　　次
要　　旨
1  はじめに1
2  中国の家電「以旧換新」政策1
2.1  家電「以旧換新」政策の概要1
2.2  家電「以旧换新」政策の効果と影響2
3  日本の家電エコポイント制度2
3.1　日本の家電エコポイント制度の概要2
3.2　家電エコポイント制度の結果と影響3
4　中日両国の家電政策の比較4
4.1　政策の目的、実施方法4
4.2　実施効果及び影響5
5  日本の循環型社会からの啓発6
5.1　日本の循環型社会6
5.2　循環型社会の視点から見る中国の現状7
6　おわりに7
参考文献
謝　　辞