东日本大地震对日本经济的影响[日语论文]
東日本大震災の日本社会経済への影響

摘　　要
2011年3月11日，日本发生了造成全国严重受灾的东日本大地震。此次地震对日本经济也造成了深刻的破坏，与此同时也给日本经济带来了机会。本论文主要从经济方面来解说地震所带来的影响。地震不仅造成了巨大的经济损失、企业利益的减少和产品供给制约等的直接影响。震灾后的电力不足、国债增加和放射线危害的影响将长期继续。但是，复兴投资、能源开发和产业构造的调整也给与日本经济复兴的机会。以此为契机，将日本的构造问题从根本上解决，避免再次发生这样悲惨的灾害。如果抓住这次机会，日本经济将能得到复兴。

关键词 东日本大地震；日本经济；破坏；复兴

要　　旨
2011年3月11日、東日本大震災が起こってしまった。日本全国を被害される程度は大変である。この地震は日本の経済に深刻な破壊を与える。同時に、日本の経済に機会を与える。本論は、主として、経済的な面から震災とその影響について解説する。震災は日本経済に巨大的な被害額、企業の利益減少と供給制約などの直接的な影響している。震災後の電力不足、国債増加と放射線の被害の影響が長期的に継続する。でも、復興投資、エネルギー開発と産業構造の調整は日本経済に復興の機会を与える。これを契機として、日本の構造的な問題を抜本的に解決し、二度とこのような悲惨な被害を生じさせないようにする。その機会をつまれば、日本経済は復興ができる。

キーワード　東日本大震災；日本経済；破壊；復興