从日本的环境保护论其经济的可持续发展[日语论文]
日本の環境保護から見る経済の持続的発展

摘　　要
伴随着经济的发展随之带来的环境问题已成为全世界性的问题。日本也不例外。但是日本很早就发现了这一问题，并随之开始改善从国家至每一位公民的环境保护意识。环境保护也随之成为全日本所关心的大问题。
本文基于先行研究，明确本文的立场，从日本环境问题的由来、日本环境的现状及今后环境的保护三个方面来研究探讨日本的环境问题。然后具体分析政府、企业及其国民对环境保护的对策，以从日本的环境保护看经济的可持续发展为重点，从而引出其对中国经济发展的启示。

关键词  环境保护；可持续发展；经济

要　　旨
経済の発展に従って環境の問題は世界的主要な問題になり、日本も例外ではない。しかながら、日本人は早目にこの問題に目をかけ、政府側もひとりひとりの国民も環境保護の意識を絶えず強め、環境保護がすでに日本の全国をあげて関心される大きな話題になる。
したがって、本稿では先行研究に基づき、本稿の立場を明らかにした上で、日本環境問題の由来、日本環境現状及び今後の環境保護という三つの方面から日本の環境問題について検討する。そして、政府側、企業側、国民側から、日本の環境保護の対策に対して、詳しく分析し、日本の環境保護から見る経済の持続的発展に重点をおき、中国への示唆を提言する。

キーワード　環境保護；持続可能；経済