日本对唐朝官制的模仿与创新-以奈良时代为中心[日语论文]
日本における唐朝官制の模倣と創造—奈良時代を中心に
要　　旨
日中両国は古くから一衣帯水の関係である。交流は頻繁で、日本の古代文化の発展は中国の文化からの影響を深く受け入れ、官僚制度はとりわけ際立っている。日本は唐朝の文化と官僚制度を模倣する前は非常に遅れた国家であったから、日本の統治者と当時の社会は国家を建設することに差し迫った。この時期の唐朝文化や官僚制度などはずいぶん発達された。その故に、隣接の中国が学ぶの最高の対象になった。奈良朝は唐朝官制の模倣と創造によって、次第に強大になっていき、東アジアの諸国家の中において、第二の強国となった。
奈良時代は日中両国交流の高潮時期である。日本の封建的な官制の形成を研究することは奈良時代における日本の唐朝の封建的な官制の模倣と創造を説明したいと考える。それに、日本の官職構築と職能の方面から日本は如何に唐朝官制の模倣と創造と結合するのかを紹介したい考える。
日本が古くから模倣することに長けた国家は周知のことである。古代の唐朝でも近現代の欧米でも日本は上手に真似し創造し、世界の強国に成長している。だから、中国はこのような模倣方法と創造精神を学べば、さらに強い国になっていくと考える。
キーワード: 奈良朝;唐朝;官制;模倣;創造
目　　次
1  はじめに1
2  日本が唐朝官制を模倣した社会背景1
2.1  唐朝側の社会背景 1
2.2  日本側の社会背景2
3  奈良朝の中央機構の構築3
3.1 唐朝の三省六部制3
3.2  奈良朝の二官八省制4
3.3　天皇の権威5
4　日本の地方機構5
4.1　唐朝の地方統治5
4.2  日本の地方統治5
5  日本官制の創造6
5.1  神祇官6
5.2  科挙制7
5.3  宦官制7
6  おわりに8
参考文献9
謝　　辞