中日贸易的依存度分析-从近年中日进出口贸易数据分析[日语论文]
中日貿易の依存度について―近年の中日輸出入貿易のデータの分析を中心に―
摘　　要
中国和日本是亚洲最大的两个贸易国。中日两国随着开放程度的不断提高和在经济贸易各个领域的联系不断加深。截止2012年，日本是中国的第三大贸易伙伴，而中国已经超过美国，成为日本的第一大贸易伙伴国 ,中日贸易已经成为两国关系的重要组成部分。因此，研究中日之间的贸易依存度具有重要意义。 本文通过中日两国2002年到2012年对外贸易的相关数据，计算出了中国和日本对世界的贸易依存度和中日两国之间的贸易依存度，并且据此来分析中日贸易依存度的现状和原因。结果表明中国对日本的贸易依存度在不断下降，日本对中国的对外贸易依存度在不断上升。另外在2009年后，中日间的贸易依存度发生了很大的改变，日本对贸易依存度首次高于中国对日本的贸易的依存度。再者，虽然中日之间的贸易结合度指数在不断的下降。但是贸易结合度指数依然保持在较高的水平。中日间的依存度依然很大，一直保持着紧密的联系。
关键词：中日进出口贸易；贸易依赖度；贸易结合度
要　　旨
中国と日本はアジアで最大の2つの貿易国である。中日両国は開放程度の拡大、また経済貿易の各分野間の繋がりの緊密化に従って、2012年には、日本は中国の第3位の貿易パートナーであり、それに対して中国はもうアメリカを超えて、日本の最大の貿易パートナーとなった。中日貿易関係はすでに両国関係の重要な構成部分になる。そのため、中日貿易の依存度の研究は重要な意味がある。本稿では2002年から2012年にかける中日両国の対外貿易に関わるデータをもとにして、両国の世界への対外貿易依存度とお互いの対外貿易依存度を計算する。また、それによって、中日貿易の依存度の現状とその原因を分析する。その結果、中国の日本への貿易依存度は徐々に下がっていて、日本の中国への貿易依存度は徐々に上がっている。特に、2009年から大きい変化が現れた。それは日本の中国への貿易依存度ははじめて中国の日本への貿易依存度より高くなったことである。また、中日の貿易結合度指数は徐々に下がってきたが、ずっと高いレベルを保つ。中国と日本の貿易依存度は依然として大きくて、ずっと緊密な貿易連絡を持っている。
キーワード：中日輸出入貿易 貿易依存度 貿易結合度