儒家思想对现代日本经济的推动作用[日语论文]儒家思想が日本の現代経済に与えた促進的作用について
摘　　要
中日两国同属于儒家文化圈，历史上的文化交流和贸易往来也甚为频繁。两国在文化上也有很多共同相似之处。历来关于中日两国的比较研究涉及两国的政治、经济、文化以及社会制度的方方面面。中日两国同属于儒家文化圈，历史上的文化交流和贸易往来也甚为频繁。两国在文化上也有很多共同相似之处。自古以来，中国的传统思想文化对日本有着重要的影响。特别是中国的儒家思想，对于现代日本经济的复兴起到了极大的推动作用。儒学对日本经济有着极为重要的促进作用。日本对中国文化的研究通常是从儒家文化入手的。在封建时期，日本将儒家文化引入到国内，儒学一度在日本获得了狂热的推广和支持。日本的近代化进程中，儒家文化也发挥了重要的作用。本文从儒学入手，重点研究儒家思想对现代日本经济的推动作用。全文的结构安排如下：
本文的研究主题是儒家思想对现代日本经济的推动作用。笔者相信通过对本文主题的研究，对于加深日本经济起飞原因的理解，以及加深中日间的经济文化渊源和推动经济文化的交流与合作，有着重要的意义。
关键词：儒家思想，二战后，日本经济，推动作用

要　　旨
中日両国の関係と言うと、「一衣帯水」で表現するほかないでしょう。両国は千年以上の交流歴史を持っていた。中日両国間の比較研究は長い間研究者たちに注目された話題である。中日両国間の比較研究の項目は政治、経済、文化や社会を含む、あらゆる面まで至っている。そして、中国の文化日本に大きな影響を与えられた。特には中国の儒家思想は近代日本の経済発展に対して、大きな推進作用を果たした。儒学は日本経済とのつながりが強く、儒学は日本経済を推進してきたとも言える。日本で儒教思想を始め、中国古典思想の全面的な研究をした。中世紀の日本は儒教思想と制度を引き入れてから、ほとんど狂熱的な階段に入られた。日本近代の成功はまだ儒教文化に影響される。日本現代化を促進するのは儒教文化である。本文は中国の儒学から切り出して、二次大戦後儒学が日本経済に与えた影響を研究しようと思っている。
本研究の主題は二次大戦後儒学が日本経済に与えた影響についての了解を深めるには大きな意義が持っているだと信じっている。筆者は今回の研究を通じって、中日間の交流を深めることに、特には二次大戦後儒学が日本経済に与えた影響に関しての交流を深めることに貢献できたら幸いだと思っている。
キーワド：二次大戦後、儒学、日本経済、影響