中国书籍在14世纪日本禅林的传播-以对《空华日用工夫略集》的考察为中心[日语论文]
14世紀の日本禅林における中国書籍の伝播―『空華日用工夫略集』の考察を中心に

摘　　要
本文以对义堂周信的日记《空华日用工夫略集》中出现的中国典籍的考察，探讨了中国书籍在14世纪日本禅林的传播和影响。本文共由五个部分构成。第一部分对五山文学的背景作了概述。第二部分主要对义堂周信及其日记《空华日用工夫略集》作简要介绍。第三和第四部分主要是从内典和外典两个方面阐述中国文化对日本的影响。从书籍的内容和种类，义堂的具体活动等方面分析中国书籍在日本的传播和对日本造成的影响。第五部分是对全文的总结。

关键词：义堂周信  中国典籍  日本禅林  传播  影响

要　　旨
本文は義堂周信の日記『空華日用工夫略集』を中心に、南北朝時代日本禅林における中国書籍の伝播と影響について考察する。本文は五つ部分によって構成される。第一部分は五山文学の背景を概略する。第二部分は義堂周信と『空華日用工夫略集』について紹介する。第三部分と第四部分は内典、外典から中国文化の日本への影響について述べる。書籍の内容と種類、義堂の具体的活動などの方面から中国書籍の日本禅林での伝播と影響について分析する。第五部分は結論とする。                     
キーワード：義堂周信  中国書籍  日本禅林  伝播  影響