日本妖怪形象的变迁[日语论文]日本の妖怪のイメージの変遷について
摘　　要
说起妖怪，很多人都不陌生。但对于妖怪的定义，自古以来又是形形色色的。
一般来说，妖怪是指由草木或者动物等改变成为的精怪，也指怪异反常的事物或现象。然而广义的妖怪，却是一些有超能力的非神、非仙、非人的物体。
妖怪文化从古至今，经历了无数岁月，直到今天也以各种形式传承下去。本文主要研究妖怪形象的变迁，并找出变迁的原因。
本文一开始讲述什么是妖怪，并举例说明妖怪的种类。然后分析各个时代的时代背景，并举出各个时代妖怪的例子，研究其形象。接着从妖怪形象变迁中发现时代的变迁。日本的妖怪多种多样，而每个时代都会产生不同的妖怪，妖怪的形象自然也不同。妖怪传说是一种文化，文化是与时代相关联的。可见，妖怪形象的变迁中可以看出时代的变迁。究其形象的变迁，既有科学技术的发展，也有社会体制的进步。且我归根结底要研究的便是时代的各种变迁。
最后探讨妖怪在漫长的日本人历史进程中起到的作用。妖怪故事是人类虚构出来的传说。人们通过妖怪传说批判当时社会的黑暗，以及寄托对美好生活的向往。可见，妖怪传说也可以当做我们研究日本历史的一个考证。
关键词：日本妖怪；形象；变迁；文化；历史
要　　旨
妖怪といえば、人々は十分知っていると思っている。しかし、妖怪といえば、いったい何の物だという質問に対しての答えは、古いから数え切れないほど多い。
一般的に、妖怪は植物や動物などの物が化けた精と怪、または異常な物語と物事である。しかし、広義にいえば、妖怪は超能力を持つ非神、非仙、非人というような物である。
妖怪文化は時間をかかって、現在でも色々な形式で伝えられている。本稿では主に日本の妖怪のイメージを研究することにした。ここから変遷の原因を探すことにした。
まずは妖怪を定義して、例をあげて妖怪の種類を説明する。これから各時代の背景を分析し、各時代の妖怪の例をあげて彼らのイメージを研究する。それから、妖怪のイメージの変遷から時代の変遷を発見することにした。日本にはさまざまな妖怪がある。各時代の妖怪がさまざまであるから、イメージも違っている。妖怪伝説は文化を構成する一員である。文化は時代と深く繋がっている。それゆえ、妖怪のイメージから時代の変遷を発見できる。科学技術の発展、社会体制の進歩、、これらは妖怪のイメージが変遷する原因だと思っている。時代の変遷を研究することは本稿の目的である。
最後に、妖怪が人間との繋がりを討議することにした。妖怪の物語は古代の人々が作り出した伝説である。人々は妖怪の伝説を通して社会の暗い勢力を批判し、幸福な生活に憧れることを伝達する。これによって、妖怪伝説を日本の歴史の考証として研究することができる。
キーワード：日本妖怪；イメージ；変遷；文化；歴史