从日本食品包装的回收看日本的循环经济[日语论文]
食品包装の回収からみる日本の循環経済
摘　　要
本论文通过对已有先行研究的参考，首先以日本食品包装的回收为切入点，总结日本食品包装的回收利用现状，以小见大，从中引出循环经济的研究。其次，阐述循环经济的概念、并从日本发展循环经济的历史和现实因素等方面探讨日本的循环经济，而且对日本发展循环经济的成果和经验进行总结分析。日本发展循环经济在世界处于领先地位，其经验如下：完备的法律及合理的规划，国家、地方政府、企业和公民都合理分担责任，注重培养公民强烈的环保意识与进行环保教育。最后，通过对日本循环经济的分析，为中国发展循环经济提供参考。希望通过本论文使大家加深对循环经济的了解，促进中国循环经济的发展。
关键词：食品包装；回收；循环经济；历史现实因素；成果经验；启示
要　　旨
本論文は、いろいろな先行研究に基づき、食品の回収という視点から、日本食品包装の回収利用の現状を総括し、一部から全体のことが分かり、中から循環型経済の研究を引き出す。その次に、循環型経済の概念を詳しく述べし、日本循環経済発展の歴史と現実的背景などの方面における日本の循環経済を検討し、それに日本の循環経済の成果と経験を総括して分析した。日本は循環型経済の発展におけて世界でトップの地位があり、その経験は次の通りである。完全な法律体系と合理的な計画であり、国家、地方政府、企業と公民はすべて合理的に責任を分担したり、環境保護の教育を行い、公衆の強烈な環境保護意識を育成していたことである。最後は今回の総合的に分析した結果を通じて、中国循環経済の発展に多い参考になりたいと同時に、循環経済についての知識を身に付けさせ，中国の循環経済を推進することに役に立とうと思っている。
キーワード: 食品包装　回収　循環経済　歴史的と現実的背景　成果経験　啓示