在华日本零售业成功例的分析-以伊藤洋华堂为例[日语论文]
中国における日系小売業の成功例の分析—イトーヨーカ堂を例として
摘　　要
当今时代，许多世界零售企业都在进驻中国。其中伊藤洋华堂的店铺数绝对不能算多的，截止2007年12月北京7店、成都3店。但是却得到了国内外社会各界的极高评价。本论文将就伊藤洋华堂进入中国市场的背景与意图，开店后的状况，经历的失败，克服的困难，经营的特征等方面分析它在中国取得巨大成功的原因。在分析我国零售行业现状的基础之上，并且从其成功模式里吸取经验。
关键词：零售业；伊藤洋华堂；经营；分析；启示

要　　旨
現在では、中国には世界的小売業の多くが進出・出店している。その中でイトーヨーカ堂の店舗数は決して多くない（2007年12月北京7店、成都3店）が、国内外と社会各界から高い評価を得ているようである。本論文では、イトーヨーカ堂の中国進出の背景と意図、開店後の状況、多くの失敗、多くの困難の克服、経営の特徴、及び中国小売業の現状と中国小売業への啓示などについて検討してみようと考えている。
キーワード: 小売業　イトーヨーカ堂　経営　分析　啓示