日本家庭的变容和现状—以战后至今的家庭生活为中心[日语论文]
日本の家族の変貌と現状―戦後から今までの家族生活を中心に
摘　　要
中国与日本是邻国，在文化，风俗习惯等许多方面有相同点。在这样的近邻关系中，经过数千年的历史而形成的各自的家庭关系有很多相同点，同时也存在着不同点。日本由于工业化，城市化等各种各样的原因，促进了核心家庭的形成。核心家庭有着把人们从战前大家庭的拘束感和紧张关系中解放出来等优点，但是，同时也指出了其中的问题点。不管是孩子，夫妇，还是老人都面临着各自的问题。
另一方面，中国从1979年开始实施“计划生育”政策。这一政策有效地控制了人口增长，提高了人们的生活水平。但是，同时也使中国产生了类似日本的少子化和赡养老人的问题。现在针对日本家庭的问题及对策进行研究，将来中国面对同样问题的时候可以成为参考。
关键词：相同点；不同点；问题；少子化；夫妇；老人
要　　旨
中国と日本は近隣国であり、文化、民俗習慣など似ているところが多いことが理解できる。このような近隣関係の中で、数千年の歴史を経って形成されたぞれぞれの家族関係は似ているところがあるし、違うところもある。日本の場合は、日本では工業化、都市化などさまざまな要因により、核家族を形成するようになった。核家族は戦前の「大家族」の拘束感や緊張関係から開放されたなどいいところがあるが、同時に問題点も指摘することができた。子どもでも、夫婦でも、高齢者でもそれぞれの問題に直面すべきだ。
一方、中国では1979年から「一人っ子政策」を実施している。そのおかげで、自然人口増加率は抑えられて、人々の生活水準は豊かになった。しかし、一人っ子政策を守って、日本とよく似た少子化と親の老後の面倒を見なければならないという問題が起こった。現在の日本の家族の課題及び対処方法などを研究しておけば、将来中国の家族が同様の課題に直面する場合に参考になると思う。
キーワード: 似ているところ　違うところ　問題　少子化 夫婦　高齢者