洋务运动和明治维新时期的留学政策比较[日语论文]
洋務運動と明治維新から見る中日留学政策 の違い
要　　旨
19世紀中期、日本と中国両国は国の繁栄を図り、西洋への勉強を実行し、それぞれ明治運動と洋務運動を行った。封建制度の国家は先進的な西洋各国を見習ったのは、自国の発展にも役立った。先進的な技術を国内に取り入れる効果的な方法は直接に留学生を派遣させることである。それゆえ、中日も欧米に数多くの留学生を派遣した。開放を迫られた中日は同時に改革政策を行ったけれども、違った改革成果を収めた。さらに自国現代化の発展の道を影響した。
本稿では、まず第一章と第二章で洋務運動時期と明治維新時期の留学状況から中日の留学背景と留学教育の発展の道を分析する。第二に、洋務運動と明治維新の具体的な留学政策を比較する。第三に、洋務運動と明治維新の違った留学政策から原因を探す。最後に、結論を下し、我が国への啓示を得る。本稿では、中日両国の留学政策の違いを分析してから、現代の中国留学熱の現状に中国国情に即している提案をうちだすと期待している。
キーワード：洋務運動；明治維新；留学派遣；西洋文化；啓示と反省