中日における英雄観の比較-織田信長と曹操をめぐって_日语论文

要旨

曹操は東漢末年の傑出した政治家、軍事家、文学者、書道家であり、中国の歴史においてなくてはならない重要な地位を占めている。中日学術界は曹操に対してそれぞれ批判がある。日本には曹操と非常に似た人物、彼は織田信長である。織田信長は日本の戦国時代から安土桃山時代にかけての大名である。織田信長に対する後世の評価もそれぞれ違っている。

曹操と織田信長は歴史の運命でも個人の風格でもよく似ている。中日両国は彼らに対してそれぞれ多くの文献を持っている。曹操の性格が偏執が、輝かしい戦功もあって、優れた人物として挙げられた、大事業を成し遂げ、文学的気風を引き起こしている。信長は優れた決断力と実行力で乱世を勝ち抜いたが、性格は残虐であった。しかし、中日学術界が両者を比較し、曹操と織田信長の性格の違いの評価はあまり豊富ではない。

本稿は四つの大部分に分けられており、まず本稿の研究動機を明らかにした。本文は曹操と織田信長のそれぞれの生活の時代背景について、その中の人物の類似性を探求する。次に、曹操と織田信長の人物性格と軍事的才能の表現を通し、両者が英雄人物としての特徴を述べる。同時に曹操と信長の文化芸術の業績について、後世に対する影響を探求する。社会調査を駆使して現代人が曹操と織田信長への評価を求める。曹操の赤壁と官渡の戦い、建安文学の創立、信長の遠交近攻と新しい事物の開拓を通じて、本論文の英雄観の形成の根拠として、中日両国の英雄観の違いを探している。

本課題の研究は、先生の指導のもとに一つ一つ完成され、曹操と織田信長の研究及び中日の英雄観の探求に対して、蝦で鯛を釣る役割を果たしたいと思う。 

キーワード：織田信長　曹操　中日　英雄観　比較

目次

はじめに 1

1.信長と曹操の時代の類似性 1

1.1戦国時期中日に王室の衰微 2

1.2戦国時期中日に諸侯の蜂起と戦争の頻発 2

2.軍事才能から見られる信長と曹操の性格の相違点 3

2.1「官渡の戦い」と「赤壁の戦い」 4

2.1.1「官渡の戦い」から表われる曹操の性格 4

2.1.2「赤壁の戦い」から表われる曹操の性格 5

2.2「遠交近攻」から表われる信長の性格 5

3.頂上に到着する信長と曹操の特徴 6

3.1建安文学の創建と曹操 6

3.2未知な物に対する追求と信長 7

4.信長と曹操に関する評価 7

4.1信長と曹操に対する中日見方 7

4.2中日英雄観の相違点 9

おわりに 10

参考文献 11

謝辞 11