中国コミュニティスーパーに対する日本のコンビニの示唆―ローソンを例に_日语论文

摘要

中国社区连锁超市是指小型的连锁超市。日本便利店是指二十四小时营业、商品种类齐全的多功能商店。社区连锁超市和便利店最初是为“完善连锁超市”而设立，因此， 中国社区连锁超市和日本便利店具有相同的性质。

中国社区连锁超市自 2011 年起，开始面临经营体制陈旧、商品单一、效率低下等问题。目前，中国国内经济持续良好发展，网络购物发展迅速，在此背景下，中国社区连锁超市既存在较高发展机遇，也面临着极大的挑战。

本论文首先从开店选址、商品、服务等方面概观了中国社区连锁超市和日本便利店的运营模式和管理模式。其次，深入了解日本便利店的发展过程和现状，分析了其成功的原因。进而，对比研究中国社区连锁超市和日本便利店的优势和不足，并以日本罗森便利店为例，深思中国社区连锁超市的管理体制，分析日本便利店带给中国社区连锁超市的启示。

关键词：社区连锁超市；便利店；罗森；启示

要旨

中国のコミュニティスーパーとは比較的な小型のスーパーマーケットのことである。日本におけるコンビニは 24 時間営業、品揃え、多機能などの特徴を持ている販売店である。中国のコミュニティスーパーと日本のコンビニはどちらも「スーパーの補完」のために作られたもので、その同質性があるといわれている。

2011 年から、中国コミュニティスーパーは経営モデルが古くて、商品の同質化、サービスや効率が低くなりつつある現状がある。経済の発展とオンラインの普及を背景に、中国コミュニティスーパーはいいチャンスを迎えているが、大きな挑戦にも直面している。

本論文はまず中国におけるコミュニティスーパーと日本におけるコンビニの仕入れ、管理パターン、サービスなどーの問題を概観した。それから日本のコンビニの発展と現状をよりふかく理解して、その成功要因を分析した。さらに、両方の強みと不足を比較して、日本ローソンを成功例として、中国のコミュニティスーパーの管理モデルへの示唆を研究した。

キーワード：ミュニティスーパー；コンビニ；ローソン；示唆

目次

1.はじめに 1

2.中国におけるコミュニティスーパーの発展と現状 2

3.日本におけるコンビニの発展と現状 2

4.中国コミュニティスーパーと日本のコンビニの特徴 3

4.1 中国コミュニティスーパーと日本のコンビニ相違点 3

4.1.1 出店について 3

4.1.2 サービスについて 4

4.1.3 品揃えについて 4

4.1.4 POS システムについて 4

4.2 中国コミュニティスーパーの不足 5

4.3 日本のコンビニの利点 6

5.日本ローソンについて 6

5.1 ローソンの発展と現状 7

5.2 ローソンの成功要因 7

5.2.1 出店について 8

5.2.2 サービスについて 8

5.2.3 品揃えについて 9

5.2.4 POS システムについて 9

6.中国コミュニティスーパーに対する日本のコンビニの示唆 10

6.1 出店について 10

6.2 サービスについて 11

6.3 品揃えについて 12

6.4 POS システムについて 12

7.終わりに 13

謝辞 13

引用文献 13

参考文献 15