中国から日本への越境電子商取引についての考察_日语论文

摘要

跨境电商是近年来比较令人欢迎的商业活动。其中尤以中国人在日本爆买为人们所注目。另一方面，中国对日本电子商务市场也在不断扩大。与中国人在日海淘不同，把中国的商品卖向日本则是一件更加稀松平常的事。平常到不像“爆买”那么引人注意的程度了。中国对日跨境电商是以B to B（企业间交易）为主也是原因之一。近年来，中国对日本B to C（企业面向消费者的交易）的从事人员也在不断增多。然而其中也存在着各种各样的法律问题、与买家的沟通问题等困难。为了国际贸易的长远利益考虑，了解日本人消费习惯的同时，学习中日两国之间跨境电商相关的法律也是当务之急。

关键词：中国 对日  跨境电商  电子商务

要旨

越境電子商は近年来人気があるビジネス活動である。その中で、中国人が日本で爆買いは注目されている。その反面、中国人が日本人にネットで販売する市場も成長していく。日本の商品を中国へ売ることと違って、中国の商品を日本へ売ることが更に平常だ。日本人も中国製を受け入れる。しかし、その越境電子商について取引が主にB to B（企業間取引）で、あまり注目されてないようだ。近年来、中国から日本へのB to C（消費者向け電子商取引）をしている人が多くなっている。そして、売り手は法律を違反行為もあるし、交流問題もある。様々な抵抗があるかもしれない。越境貿易の永遠に発展のために、越境電子商取引について中日両国がある法律に深く理解しなければならない。それに、両国国民の習慣と趣味の違いもちゃんと尋ねたほうがいい。

キーワード：中国  日本に向け  越境電子商  電子商取引 

目次

はじめに 1

1 中日越境電子商の発展現状 1

2中日両国の間に越境電子商についての政策 3

2.1中国の輸出税

2.2中国の関係政策

2.3日本の消費税について

3電子商として活動途中における抵抗 6

3.1言語障害の抵抗

3.2利用するネットの違い

3.3中日両国の習慣の違い

3.4配送サービスの依頼

4クレームの問題例とカスタマーサービスの見本 9

おわりに 11

参考文献 12