中元と歳暮から見た日本人の義理[日语论文]

要旨

日中両国は、地位の面では一衣帯水で、文化の面では、同じようなものがたくさんある。日本の社会生活が贈答習慣に制約されて、日本社会文化の特質の一つになる。その理由は日本人の脳に根ざした「義理」というものがある。「義理」という文化要素は贈答の文化心理に密接に関わり、日本社会への理解に欠かせない概念だと思う。「中元」と「歳暮」に現わされる日本人の「義理観念」は、もっとも研究と思考に値する課題である。本論文は、「中元」と「歳暮」が代表した文化的特徴を検討することで日本の義理観念を研究したい。異なる時期のお中元と歳暮の特徴を対象として検討し、日常生活のなかでの贈答習慣、贈答のタブー、社会効能の面で、日本人の独特な民族心理と文化心理を分析する。

お中元と歳暮の贈答は付き合いの規範を守り、贈答の伝統的な意味は変わっていない。しかし、亡霊や神などの宗教意味を持っている贈答慣行は質的な変化を生じ、世俗化の方向へと発展していく。

キーワード：中元；歳暮；義理；赠答文化