日本における古着産業の変遷から見る循環型社会の創造[日语论文]

要旨：日本は資源が少ない国として、循環型社会の道を探り出すことが極めて重要である。そこで、本論文は三章を分けて、古着産業の歴史的変遷と現状を考察し、日本の循環型社会の創造における役割を明らかにした。また、その経験から我国に与えるヒントも探った。

その結果、日本の古着産業は時代の背景にちなんで盛んになったり、衰退していたり、また再び復興してきたりした。現在では、古着特に欧米からの古着がファッション品・骨董品としての価値を再発見されたことに加えて、環境負荷の低減を図るという考えのもとで、人々は「もったいない」という価値観から環境への配慮やファッションへのこだわりへと意識が変化し、独特な古着文化を生み出した。そして、自然資源使用の抑制や環境負荷の低減という目的での循環型社会を目指している日本では、政府と業界と民衆の力を合わせ、古着産業において環境の保護と経済の向上と産業の発展というよい循環システムを作り上げ、循環型社会の創造において大いに役立ち、よいモデルとなった。それが中国のサステナビリティにもヒントを与えることになった。

キーワード：古着産業、循環型社会、サステナビリティ、中古衣料品