花に含まれた日本国民の意識について―桜と菊を例に[日语论文]

摘要

在日本，樱花深受普通民众的喜爱，有着重要的地位，有日本国花之称；作为日本皇室之花的菊花也被广泛赞赏。在正论中，通过研究樱花和菊花相关的历史和文化，来了解这两种花卉为什么能在众花卉中脱颖而出受到日本民众的热爱，进一步研究这两种花卉的共通和差异之处，最后探讨蕴含在菊花和樱花中的日本国民意识。发掘蕴含在樱花和菊花之中的日本民族特有的文化和意识。

关于日本樱花和菊花的研究不管是日本国内还是国际上已经有很多了。我在研究樱花和菊花的时候，因为参考了许多的资料，使得我的研究更加有依据。但是我知道仅仅用一万字是无法深入研究樱花和菊花中蕴含的日本国民性的，这只是一个开始，今后我会更加努力向着深层次研究的。

关键词：日本人；樱花文化；菊花文化；国民性

要旨

日本においては桜は民衆から大変親しまれていて、特別な地位を占める花で、日本の国花と称されている。また、日本皇室の花としての菊も広く賞賛されている。正論において、桜と菊に関わる歴史と文化への研究を通じて、この二つの花がなぜ数多くの花から頭角を現し、日本民衆に強く愛されるのかについて理解を深めたい。さらに二つの花のお互いの共通点および差異点を研究し、それぞれに秘めた日本の国民意識を発見し、日本民族特有の文化と意識を探りたいと思う。

桜と菊に関して研究は日本国内だけではなく、国際でもたくさんがある。私は日本の桜と菊を研究する中に、いろいろな資料を参考にしてから、私の研究にもっと信じられる根拠がある。僅か一万文字で桜と菊の深い研究が到底できない。この論文は唯始まりである。今後私は一杯で努力して深い段階に向いて研究している。

キーワード：日本人；桜の文化；菊の文化；国民性