中日流行ドラマの題材についての比較[日语论文]

摘要

中日两国有着两千年以上的交流历史。两国的文化层面在有着许多的相同点的同时，也有着许多不同的地方。为了加强中日两国关系，更加需要深化彼此之间的文化交流。一个国家的电视剧反映了这个国家的政治、经济、文化等各方面。由此，我们可以通过日本的电视剧来更加了解日本社会文化。通过中日两国电视剧的比较，进一步了解两国文化的不同，也更加促进两国之间的交流。

关键字： 流行电视剧；题材；文化的不同

要旨

中日両国には二千年以上の交流歴史がある。両国の文化面では、いろいろな共通点もあれば、異なるところもたくさんある。中日関係を強化するにはさらにお互いに文化面の理解を深めなければならない。一国のドラマはその国の政治、経済、文化を反映することができる。そのゆえに、日本ドラマからさまざまな方面で日本の文化がよく理解する。そして、中日流行ドラマの題材の比較を通して、両国文化の違いをよく分かるように、この文章を書いた。今後少しでも中日両国の交流と理解を深めることに役立てるように頑張りたいと思っている。

キーワード：流行ドラマ；題材；文化の違い