江戸商人の知恵―江戸しぐさ[日语论文]

摘要

虽然江户行为举止是受儒学影响的商人所创造，但发展到现在则衍生了新的意义。在本文中会通过江湖商人的家训为切入点，来讲述豪商哲学。另外，受当时局势和商人思想的影响，也会说明庶民一些具有代表性的行为。最后，通过中日两国比较，得出当今社会下个人乃至企业在交往过程中，要时刻保持为他人着想以及感谢的心，学习江湖商人的智慧的同时，必须深刻认识到共同创造让人放心的社会，创造和谐的社会人际关系的重要性。

关键词：江户行为举止；为他人着想；中日两国

要旨

江戸しぐさというのはおもに儒学の影響を受けた商人によって創造されたものであるとは言うものの、今まで発展し新しい意義が生じる。本論では、いろいろな江戸商人の貴重な家訓をあげることを通して、豪商の哲学を述べる。そのうえ、社会時局と商人の思想の影響しながら、庶民のいくつかの代表的な身振りを説明した。一番最後に、中日両国の比較によって、こういう結論を出した。つまり、個人だけでなく企業も相手と付き合いとき、「思いやり」、「ありがたい」という心を大事にし、江戸商人に知恵を学び、「安心な社会づくり、豊かな人づくり」ことをしっかりと理解しなければいけないのである。

キーワード：江戸しぐさ；「思いやり」；中日両国