牡丹と桜から見る中日国民性の比較[日语论文]

摘要：中国和日本一直被称为‘一衣带水’的邻居，两国之间也是互相影响共同发展。在现代发展中，两国在经济和文化等方面更是广泛交流。然而，尽管地理上临近，两国在文化上还是各有差异，同样在这种有差异的文化培养下，两国人民的国民性也会各有不同。为了在今后两国的交流中达到更顺畅的沟通，我们有需要对两国的国民性进行理解和把握。

在本论文中，为了对中日两国国民性进行研究，我们以在日常生活中常见的牡丹花和樱花为分析对象，对两国的国民性进行分析。以这种身边的事物为对象，对国民性进行深入浅出的分析，应该可以对今后两国的交流起到微薄的作用。

关键词：牡丹、樱花、国民性、比较

要旨：中国人と日本人は、いわゆる"一衣帯水”の隣人同士であり、お互い影響を受けながら発展してきた。現代において、両国は経済、文化等様々な方面で交流活動を行っている。但し、地理的に近いとは言え、両国はそれぞれ違う文化を持ち、その違う文化の中で育てられた国民もそれぞれの特徴ある国民性を持っている。今後の両国交流を円滑にさせるために、両国の国民性を把握し理解するのは重要な意味がある。

本論では、中日の国民性を研究するにあたって、日常生活でよく見かける両国の牡丹と桜を対象とし、国民性について分析したい。身近い物を対象に、国民性を深く分かり易く分析し、今後の両国交流にはささやかな力をささげたいと考えている。

キーワード：牡丹、桜、国民性、比較