漆器の蒔絵から見る日本人の美意識[日语论文]

摘要：莳绘是日本最具代表性的漆工艺技法。作为日本独有的技法，莳绘是日本漆工艺发展史上不可缺少的一部分。用莳绘所描绘的漆器上的图案极赋日本特色，有较高的观赏性和艺术性。现如今，莳绘不仅被用在漆器上，在钢笔等现代物品中也被广泛应用。本论文首先概述莳绘技法的相关基础知识；然后通过莳绘的图案，制作材料，制作工序，来研究日本人崇尚自然，讲求华丽之美，追求完美的审美意识。最后，具体说明莳绘技法的传承对策以及在现代物品当中的应用。

关键词：莳绘；美意识；自然观；华丽美；完美主义；传承和应用

要旨：蒔絵は日本で最も代表的な漆工芸技法である。日本独特のものとして、日本漆工芸発展史における不可欠な一部である。蒔絵で描いた漆器の図柄は日本の特色に富み、高い見甲斐と芸術性がある。今、蒔絵は漆工芸に応用するだけでなく、万年筆などの現代品にも大いに運用されている。本稿はまず、日本の蒔絵技法に関する基礎知識を概述する。そして、蒔絵の図柄、制作材料と制作手順を通じて、日本人の自然観、華麗美と完璧主義という側面から日本人の美意識を研究する。最後に、蒔絵技法の伝承対策及び現代の用品における応用を具体的に説明する。

キーワード：蒔絵；美意識；自然観；華麗美；完璧主義；伝承と応用