日本の「選択的夫婦別姓制度」に関する研究[日语论文]

要旨

1898年民法（旧法）成立して夫婦同姓制度が制定された。そして、この日まで続いている。夫婦同姓とは、結婚時に一方元の姓を放棄しなければならない、配偶者の姓に変更することだ。しかし、社会の発展と思想の覚醒につれて、20世紀80年代から、日本社会は夫婦別姓の運動を打ち上げた。これから、夫婦別姓が絶えず提起されている。全体から見ると、選択的夫婦別姓制度が賛成する人が日増しに増える。でも、現在は夫婦別姓がまだ法律の認可を取得しないで、夫婦同姓は依然として合法婚姻の必要条件になった。また、民主党も何度も夫婦別姓に関する修正案を提出したが、法律に承認されない。夫婦別姓は日本には実現できない最大的な抵抗は、日本の家族文化伝統にあると言ってもいい。日本の伝統的な夫婦同姓制度の根強く、日本社会の全体的な保守化も、夫婦別姓の実現に役立たない。夫婦が別姓になるなら、夫婦の結婚意識が薄く、家庭の一体感が薄弱につながる。それでも、女性の社会地位を高め、男女平等を実現することに役立つ。本論は日本夫婦同姓の現状と夫婦別姓の長所と短所を分析して、夫婦別姓が実施できる抵抗と夫婦別姓の前景を研究する。

キーワード　 日本姓氏;夫婦同姓; 夫婦別姓; 抵抗と前景