日本人単身赴任の現状とその影響について[日语论文]

摘要

 “单身赴任”这一名词最初源于日本。单身赴任指政府部门或是企业里的工作人员，因工作调动与家人分开去异乡长期工作。众所周知，日本是单身赴任大国。日本的单身赴任者一般为男性。日本男性的单身赴任给日本企业带来经济效益的同时，对于自己家庭的影响也是不容忽视的。日本男性长期在外工作，给自身健康，夫妻关系，孩子教育，家庭成员健康，老人赡养都能方面都带来了诸多不利。

本稿以日本男性的单身赴任为研究对象，主要探究了现在日本男性单身赴任呈现什么样的状态，日本单身赴任现象有增无减的原因是什么，日本男性长期离家异乡工作给自己和家庭带来什么样的影响等问题。本文先介绍了单身赴任的概念和现状。然后分析了单身赴任的成因。其次分析了单身赴任所带来的影响。最后分析了为减少单身赴任现象的出现企业应做的对策以及对我国农村人口流动和留守儿童问题的启发。

关键词  单身赴任；现状；影响

要旨

「単身赴任」は最初日本でうまれた言葉である。単身赴任とは企業あるいは政府部門における職員たちが転勤で家族と分かれて異郷へ行くことである。周知のように、日本は単身赴任の大国である。一般的に、日本の男性は単身赴任の主体である。日本男性の単身赴任は企業に経済効果をもたらした一方、家庭への影響は無視してはならない。要するに、日本男性が長期的に異郷で働くことは自分の健康、夫婦関係、こども教育、家族成員の健康、年寄りの扶養といったような方面に多くの不利をもたらした。

本稿は日本男性の単身赴任を取り上げ、今時日本の単身赴任はどのような状況が現れるのか、日本の単身赴任現象が増え続ける原因は何であるか、日本男性が家庭から離れて、長い間異郷で働くことは自分の家庭にどのような影響を与えたのか考察してみた。本稿はまず単身赴任の概念と現状を紹介した。次は単身赴任の要因を分析した。それから、家庭への影響を中心として単身赴任の影響を分析した。最後、企業では単身赴任に対する政策を分析した。本稿を通して、深く中国に農村人口流動と留守児童問題対することを分析します。

キーワード　単身赴任；現状；影響