日本人の日常生活における“断捨離”についての考察[日语论文]

要旨

“断捨離” というのは、「断」＝入ってくる要らないモノを断ち、「捨」＝家にはびこるゴミ．ガラクタを捨て、「離」＝モノへの執着から離れ、ゆとりある“自在”にいるということである。この思想は最初の部屋を掃除することから、今の精神を整理することまで、日本でずっと流行っている。

本章では、まず、“断捨離”思想の起源、即ち山下英子は“断捨離”思想を提出する原因を紹介することから、この思想は日本で人気がある原因を分析することまで、日本の“断捨離”思想に対して、詳しく紹介したい。

次に、この思想を紹介する目的を示す。今中国では流行っている“爆買い”の行為に比べて、この“断捨離”思想は中国で広く伝播されてほしい。更に、中国人だけでなく、中国政府もこの思想から啓示を得てほしい。例えば、中国政府に対して、大いに力を込め、生産力を発展すべきであり、中国人の“爆買い”の行為を抑える。中国人に対して、自分の購買欲望を抑えるべきであり、割愛を学ぶようになる。

もちろん、本章によって、より多くの中国人は日本当代の文化に対する詳しい認識があってほしいと思われる。更に、両国の文化の交流が深まってほしいと思われる。

キーワード：断ち  捨ち  離れ  部屋  こころと精神