中日企業内外法律環境比較及び我が国の中小企業への発展啓示_日语论文

摘要

中国的企业立法囊括了宪法、民法通则、企业管理条例、公司法，这些法律根据所有制对于不同类型的大型企业的管理经营都做了详细的规定，但是由于现实经济状况的复杂性，目前根据所有制划分的企业立法已不再完全能够适应不同类型的企业，例如外商投资的中小企业。所以无论是企业风险破产制度设置还是外部环境保护制度都有很大发展空间。而日本的经济条件、企业运行机制、风险补偿机制、社会保障等方面较中国来说更加完善，因此在对于中小型企业的立法改革方面有值得我国学习之处。本文基于文献分析法、对比分析法，将中日两国作横向比校，对推动中国市场经济法制化建设的进程中无论是外部的政府层面还是从内部的企业自身改革都具有现实意义。

关键词：中日 中小企业 中日法律环境 立法改革 启示

要旨

中国の企業の立法は憲法、民法通則、企業管理条例、会社法を含めて、これらの法律は所有制種類によって主に大企業の管理経営について詳しく規定されている。しかし、現実の経済状況の復雑性の原因を浮かべて、現在所有制企業による区分の立法はもう完全に異なる種類の企業に適応できない。例えば、外商投資の中小企業もある。だから、企業のリスク破産制度設置も外部環境保護制度も大きく発展する空間がある。日本の経済条件、企業の運営メカニズム、リスク補償メカニズム、社会保障などの方面は中国より更に完璧していて、その中小企業の立法の改革については我が国が学べるところもある。本文は文献分析法、対比分析法に基づいて、中国中小企業の市場経済法制化の建設のために、外部の政府の政策や内部の改革を推進させる、現実的意義を持つのである。

キーワード：中日 中小企業 中日法律環境 改革立法 啓示