中日の女性の就職観の変化_日语论文

摘要

近代以前、中国人和日本人因为传统的儒家文化和封建思想的影响、中日女性的地位低下、权利得不到保障。没有就业的机会、只是简单的专业主妇、以家庭为全部。随着国家经济的飞速增长、受西方文化的影响、女性的地位受到了重视、拥有学习专业技能的权利、参加更多社会经济活动、开阔了眼界、就业范围变得更加广泛。日本女性的就业有一个独特的“M 字曲线”、那是因为日本女性毕业之后开始工作、有了孩子之后又回归家庭、等孩子长大后在回到职场。女性就业观的变化也给社会造成了影响、加剧了少子化和老龄化还有晚婚化。

关键词：中日 女性 就业观 地位 变化

要旨

近代になるまで、中国人と日本人は旧い封建思想と伝統的な儒家文化の影響を受ける、女性の地位が低かった、権利も保障が得られない。就職の機会がないと、ただ簡単な専門主婦にとって、家庭は彼女のすべてであった。国家の経済が飛躍的に発展するにつれて、西洋文化から影響を受けており、権利を持っている学歴向上と専門的な技能の把握によ り、女性の就職範囲が拡大し、社会経済活動に参加する能力も向上した、就職の範囲がさらに広くなっている。日本女性の就職は独特な“M 字曲線”であった。日本女性は卒業後、仕事を始め、子供が生まれてから家庭に戻り、そして子供が大きくなったら、また職場に戻るという現象があるからである。女性の就職観の変化も社会に影響を与えて、晩婚化や少子化などの社会問題に伴い、高齢化問題も深刻化している。

キーワード：中日 女性 就職観 地位 变化