ニューメディアの衝撃による中日伝統の出版業の苦境と発展_日语论

摘要

作为信息交流和文化传播的工具，报纸，杂志等传统出版物曾发挥过重要作用。但随着新媒体的发展，传统出版业的发展陷入苦境。本文在继承先行研究的基础上，通过对中日两国的新媒体的发展和传统出版业的现状进行分析，研究了中日两国传统出版业的发展道路和两国发展道路的异同。

通过对现状进行分析，结果得出：中日两国传统出版业都应该与新媒体相互融合，再根据本国的国情，找到新的发展道路。

关键词：传统出版业 新媒体 苦境 发展

要旨

情報交流と文化伝播の道具として、新聞、雑誌などの伝統出版物が重要な効果を発揮した。しかし、ニューメディアの発展に従って、伝統出版業の発展が苦境に陥る。そこで、先行研究を踏まえ、中日両国のニューメディアと伝統出版業の現状を通じて分析して、中日両国の伝統出版業の発展の道の異同を研究した。

現状を分析した結果は次のようである。中日両国の伝統出版業がニューメディアと互いに解け合うべきで、また本国の国情によって、新しい発展の道を見つけなければならない。

キーワード：伝統出版業 ニューメディア 苦境 発展