日本人の空間整理観が人生に与える影響_日语论文

摘要

众所周知，“分类”是日本人最喜欢做的事。有许多日本人认为，分类不是一种麻烦，而是一种会变成癖好的事情。于是，诞生了代表日本空间整理观的“断舍离”。所谓的“断舍离”就是通过整理物品来透析自己，整理自己内心的混乱与浑浊，让人生变得轻快舒适的一种行动技能。也就是通过整理“看得见的世界”，从而影响、改变到“看不见的世界”。为了能做到以上改变，就应当采取“断行”、

“舍行”、“离行”这样的行动。据说这样的空间整理观对日本人的思考方式和生活方式等等都产生了很深的影响。本文采用“文献研究法”，参考先行研究，整理“空间整理观”的定义及分析其发展到整理人生和心灵领域的原因、现状以及将来的发展。另外，阐明成为日本主流的整理术，研究“断舍离”这个整理观。接着，把整理术带来的影响分类，详细介绍。

通过对日本人整理术的出现和发展、空间整理观的概念和现状的研究，了解到日本的整理术不仅给日本，甚至还给世界带来了影响。影响的面也有多种，比如资源节约和人际关系等等。各种各样的影响也随着整理观的发展而变化。

关键词：空间整理 整理术 断舍离 人生 影响

要旨

周知のように、「分類」は日本人に最も愛されているということである。分類が面倒くさいことでなく、癖になると思われる人も多くある。したがって、日本人の空間整理観を代表できる「断捨離」は誕生された。「断捨離」とは、モノの片付けを通して自分を知り、心の混沌を整理し、人生を快適にする行動技術ということである。つまり、片付けを通じて「見える世界」から「見えない世界」に働きかけていくことである。そのため、「断」、「捨」、「離」のような行動を取るべきである。このような空間整理という観念は日本人の人生の考え方や生き方などにも深く及ぼしたと言われている。そのため、本稿は、先行研究を参考し、「空間整理観」の定義をまとめ、人生と心を片付ける領域までも発展してきた原因、現状と将来の発展を分析してみた。また、核心になる主流の日本整理術を闡明しながら、「断捨離」ということを分析しみた。次に、整理術が与えた影響を分類して、詳しく紹介した。

日本人の「片づけ術」の出現と発展、空間整理観の概念と現状の研究を通じて、日本人の整理術は日本だけでなく、全世界に影響を与えたと了解した。影響がおおくの面にわたり、例えば、資源節約と人間関係などである。このような影響も整理観の発展に従って、変わっていると思う。

キーワード：空間整理 片付け術 断捨離 人生 影響