日本におけるバリアフリーに関する考察_日语论文

摘要

现如今人们为了追求残疾人便利的生活，无障碍设施的建设急速发展起来。在亚洲地区，日本拥有最完善的无障碍设施。例如，人行道装有声音的提示器，在公共设施中轮椅可以自由顺利的通过，地铁里设计升降电梯等等。本文主要介绍日本的无障碍设施的种类特征和文化。我们通过了解日本的无障碍设施，进行中日对比，学习日本的先进经验，讨论其对于解决当前中国无障碍设施问题的借鉴意义。通过了解日本无障碍设施的设计理念，学习到了日本人以人为本的思想和平等与尊严的确保。我认为，有必要学习日本无障碍设施发展的文化和思想，以促进中国无障碍设施的发展。

关键词：无障碍设施、 以人为本、 启示

要旨

今日人々が身体障害者の生活の便利についての追求のために、バリアフリーの発展はかなり急速である。アジアにおいては、日本には一番完備したバリアフリー施設がある。横断歩道に信号機を設置したり、公共施設に車椅子が通行できるスペースを設置したり、地下鉄のところにエレベーターを設けたりするのは具体的な例である。本稿は主に日本のバリアフリー施設の種類と文化を紹介するのである。日本のバリアフリー施設を了解し、中国のと比較することにより、日本の先進的な経験を勉強し、中国のバリアフリー施設の建設問題にアドバイスを提供したいと思われる。また、日本のバリアフリー施設の設計理念により、人間本位の思想と平等と尊厳を確保するという日

本人の考えを了解した。中国のバリアフリー施設の発展を促進させるために、日本のバリアフリー施設の発展文化と思想を勉強する必要があると思われる。

キーワード：バリアフリー 、人間本位 、示唆