日本工匠精神给中国的启发[日语论文]

日本「匠の精神」の中国への啓発

摘要

日本工匠精神是日本社会的重要文化资源。工匠精神的发扬使得日本人制造出许多高质量的产品。日本特有的社会环境使之得以延续到现今。在国际竞争中逐渐失去成本优势的中国制造业在寻求产业转型时，积极呼吁向日本企业学习“工匠精神”，提高产品质量。日本工匠精神的发展背景和过程给中国制造业带来了很多启发。

本论文以专家研究资料为基础，从日本工匠精神的含义，形成过程，日本能够不断延续工匠精神的理由，工匠精神给中国制造业带来的启发四个方面进行论述，从而研究日本工匠精神给中国企业带来的影响。

关键词：工匠精神；工业文化；启发

要旨

「匠の精神」は日本社会重要な文化資源である。日本人は質の高い製品が作り出すことできるのは、「匠の精神」と離れられない関係がある。独特な社会環境で生まれた「匠の精神」は現代に至るまで連綿と日本社会に生き続けている。コスト競争力という強みが失われつつある中国製造業は構造転換を求められており、中国では「日本の製造業に息づく匠の精神に学び、品質向上を実現すべき」という声が高まっている。

本論文は文学作品と他の例に基づき、「匠の精神」の定義、「匠の精神」の形成、日本で生き続ける理由、中国の製造業にもたらす啓発という四つの視点から盛んに論述して、日本「匠の精神」が中国の企業に与える影響を研究したいと思う。

キーワード：匠の精神；工業文化；啓発