中日游戏方式的比较[日语论文]

中日のゲームのやり方の比較

摘  要：由于近些年来电脑手机和网络的普及，人们对电脑和手机的需求不再仅仅是办公和联络，也有些人用来玩游戏，游戏作为一种放松形式被越来越多的人接受，电脑游戏、手机游戏在当今社会已经成为了不可缺少的一部分，从手机上的单机游戏到电脑上的网络游戏，每个人或多或少都体验过不同种类的游戏，多数人是为了放松心情或者想要获取愉悦的体验而进行简单的游戏，但也有很多的玩家是对于某类某款游戏有极高的兴趣而进行游戏，游戏风格是游戏最直接的体现，对玩家的兴趣和情绪有较大的影响。那对于游戏方面，中国和日本是不是有同样的喜好呢，通过研究，我们将从游戏方面对中日文化差异有更深的了解。

关键词：游戏；方式；异同；国情

要  旨: 近年、パソコンやスマートフォンなどの普及に従って、インタネットと携帯の機能は人々の生活にとって、オフィス用と連絡用だけでなく、ゲームにも多種のリラックス形式の一つとして大勢の人から利用されている。インターネットの発展に従って、ネットは多くの人の仕事と生活に不可欠な部分になった。携帯で発行されるスタンドアロンゲームからコンピューターのオンラインゲームまで、すべての人は、多かれ少なかれ異なる種類のゲームを体験したことがある。多数はリラックスのため、またはちょっとした楽しい気持ちを得るために简単なゲームを体験することにとどまっている。しかし多くのプレイヤーはある種類のゲームに対して高い趣味性を持って、夢中になるまで行っているのである。ゲームの風格はゲームで最も直接的な具現であり、プレイヤーの趣味や感情に大きな影響を及ぼすものである。ゲームに対して、中国と日本ではそれぞれ違った好みがある。筆者は本研究でそれらを明らかにし、ゲームにおける中日文化の差異についてももっと理解を深めようとする。

キーワード: ゲーム；やり方；違い；国情