日本的地震对策及对中国的启示[日语论文]

日本の地震対策及び中国に与える啓発

摘  要：日本处于太平洋地震带，地震频发。现在日本已建立了现代化的地震预测系统以及完善的灾害救援措施。日本的地震对策最大限度的减少了损失，比起中国更能经受地震的考验。在地震防御、应急对策和灾后救援等方面积累了丰富的经验。本文首先从地震的原因、种类、和带来的灾害等等这些关于地震的基础知识开始介绍，让大家能够在脑海中留下“地震究竟是什么”的印象。然后在对地震的原因、种类、带来的灾害理解的基础之上，对日本在地震的预测，预防措施，救援措施等等方面展开研究。深入了解日本的预测理论、预测方法、预防措施、事前准备、政府的行动、资质团体的准备、还有灾后救援等等方面，来对我国的相关应对方面进行有效的启示。谦虚的学习日本关于地震方面的丰富经验，来补足我国在经验上的不足，以备不时之需。

关键词：地震；地震预知；抗震建筑；救灾机制

要  旨: 日本列島は太平洋の地震帯のまわりにあって、地震がよく起こる。現在、日本は現代化な地震予知システムと完全な災害救援措置が備えている。日本は地震に対する正しい対策によって損失を最小限に減らすことに成功し、中国より地震に耐えられると思われる。地震予防、応急対策、災害救援等の方面で豊かな経験が積み立てられている。本文はまず地震の原因、種類と被害などの地震に関する基本的な知識を述べて、地震という物の正体を読者の頭の中に少し印象を残して、それから地震の原因、種類と被害を大体理解するのに基づいて、日本側が地震の予測、予防措置、救援などの面で研究を展開する。予測理論、予測方法、予防措置、事前準備、政府の行動、自治団体の準備、救援救助等様々な日本の地震の関連知識を深く了解と認識する同時に、わが国の関連の仕事に有効な示唆を述べたいと考えている。日本の豊かな経験を謹んで学べて、我が国の不足の部分をレベルアップさせ、いざとなる時が準備不足にならないように役に立てば幸いである。

キーワード: 地震；地震予知；地震建築